{"id":471,"date":"2024-03-10T17:07:58","date_gmt":"2024-03-10T16:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.mittlere-vils.de\/?page_id=471"},"modified":"2025-12-16T09:26:19","modified_gmt":"2025-12-16T08:26:19","slug":"datenschutzerklaerung-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mittlere-vils.de\/?page_id=471","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Stand: 08.12.2025<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Verantwortlicher<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zweckverband Wasserversorgung Mittlere Vils<br>Hauptstra\u00dfe 19, 84168 Aham<br>Telefon: 08744\/9612\u20110 \u2022 Fax: 08744\/9612\u201122<br>E\u2011Mail: info@mittlere\u2011vils.de<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Datenschutzbeauftragter<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Datenschutzbeauftragte des Landkreises Landshut<br>Josef\u2011Neumeier\u2011Allee 1, 84051 Essenbach<br>Telefon: 0871\/9073\u20112912<\/p>\n\n\n\n<p>E\u2011Mail: datenschutz@landkreis\u2011landshut.de<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. F\u00fcr wen gilt diese Erkl\u00e4rung?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr alle Personen, die mit uns in Kontakt stehen oder unsere Dienste nutzen \u2013 etwa B\u00fcrger<em>innen, Anschlussnehmer<\/em>innen, Interessent<em>innen, Lieferant<\/em>innen, Bewerber*innen sowie Besuchende unserer Website.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Erf\u00fcllung \u00f6ffentlicher Aufgaben \/ Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt (z.\u202fB. Wasserversorgung, Geb\u00fchrenveranlagung): Art.\u202f6 Abs.\u202f1 lit.\u202fe DSGVO i.\u202fV.\u202fm. dem Bayerischen Datenschutzgesetz (BayDSG). F\u00fcr bayerische \u00f6ffentliche Stellen \u2013 dazu geh\u00f6ren Gemeinden, Gemeindeverb\u00e4nde und Zweckverb\u00e4nde \u2013 ist die DSGVO in Verbindung mit dem BayDSG ma\u00dfgeblich.<\/li>\n\n\n\n<li>Vertrag\/vertrags\u00e4hnliche Ma\u00dfnahmen (z.\u202fB. Liefervertr\u00e4ge, Werkvertr\u00e4ge, Bewerbungsverfahren): Art.\u202f6 Abs.\u202f1 lit.\u202fb DSGVO.<\/li>\n\n\n\n<li>Rechtliche Pflichten (z.\u202fB. steuer\u2011\/abgabenrechtliche Nachweispflichten): Art.\u202f6 Abs.\u202f1 lit.\u202fc DSGVO.<\/li>\n\n\n\n<li>Einwilligung (z.\u202fB. Ver\u00f6ffentlichung von Fotos, optionale Online\u2011Dienste): Art.\u202f6 Abs.\u202f1 lit.\u202fa DSGVO \u2013 widerruflich mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft.<\/li>\n\n\n\n<li>Berechtigte Interessen (Art.\u202f6 Abs.\u202f1 lit.\u202ff DSGVO) nur, soweit wir nicht hoheitlich handeln (z.\u202fB. bei rein verwaltungsinternen, nicht hoheitlichen Vorg\u00e4ngen).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>5. Kategorien personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je nach Anlass: Stammdaten (Name, Adresse, Kontaktdaten), Vertrags\u2011\/Anschlussdaten (Objektadresse, Z\u00e4hlernummer, Verbrauchswerte), Kommunikationsdaten, Website\u2011Nutzungsdaten (siehe Ziff.\u202f10), Zahlungs\u2011\/Buchhaltungsdaten, Bewerbungsdaten<strong>,<\/strong> Lieferanten\u2011\/Dienstleisterdaten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. Herkunft der Daten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>In der Regel direkt bei Ihnen; zudem aus kommunalen Registern\/Verwaltungen (z.\u202fB. Einwohnermeldeamt), soweit hierf\u00fcr eine Rechtsgrundlage besteht.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. Empf\u00e4nger und Kategorien von Empf\u00e4ngern<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Interne Stellen (Fachbereiche, Verwaltung, Kasse, Technik).<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6ffentliche Stellen (z.\u202fB. Aufsichts\u2011\/Finanzbeh\u00f6rden, Gerichte), soweit gesetzlich erforderlich.<\/li>\n\n\n\n<li>Auftragsverarbeiter (z.\u202fB. IT\u2011\/Hosting\u2011Dienstleister).<\/li>\n\n\n\n<li>Weitere Empf\u00e4nger im Einzelfall, wenn rechtlich zul\u00e4ssig\/erforderlich (z.\u202fB. Gemeinden, Landratsamt).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Hosting\/IT: Unsere Website wird bei Host Europe GmbH, Hansestra\u00dfe\u202f111, 51149 K\u00f6ln betrieben (Auftragsverarbeitung mit vertraglichen Garantien). Eine \u00dcbermittlung in Drittl\u00e4nder ist hierbei nicht beabsichtigt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. Drittland\u00fcbermittlungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Eine \u00dcbermittlung in Drittl\u00e4nder (au\u00dferhalb des EWR) findet nur statt, wenn<br>a) ein Angemessenheitsbeschluss der EU\u2011Kommission vorliegt oder<br>b) geeignete Garantien i.\u202fS.\u202fv. Art.\u202f46\u202fDSGVO (z.\u202fB. EU\u2011Standardvertragsklauseln) bestehen und<br>c) Sie ausdr\u00fccklich eingewilligt haben oder die \u00dcbermittlung zwingend erforderlich ist.<br>Wir informieren in solchen F\u00e4llen vorab transparent \u00fcber Risiken und Garantien.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9. Speicherdauer<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es f\u00fcr die jeweiligen Zwecke notwendig ist \u2013 inkl. gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (z.\u202fB. steuerrechtlich). F\u00fcr kommunale Stellen gelten zus\u00e4tzlich die Grunds\u00e4tze der Archivierung; Kommunen und kommunale K\u00f6rperschaften regeln die Archivierung ihrer Unterlagen in eigener Zust\u00e4ndigkeit nach dem Bayerischen Archivgesetz (BayArchivG).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10. Website, Protokolldaten, Cookies &amp; Online\u2011Dienste<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>10.1 Server\u2011Logfiles (bereitzustellende Website)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Beim Aufruf unserer Website erfasst der Server automatisch: IP\u2011Adresse, Datum\/Uhrzeit, aufgerufene URL, Referrer\u2011URL, verwendeter Browser\/Version, Betriebssystem, \u00fcbertragene Datenmenge und Meldungen \u00fcber Erfolg\/Misserfolg.<br>Zweck: technische Bereitstellung, IT\u2011Sicherheit\/Abwehr von Angriffen, Fehleranalyse.<br>Rechtsgrundlage: Art.\u202f6 Abs.\u202f1 lit.\u202fe DSGVO (\u00f6ffentliche Aufgabe: \u00f6ffentliche Information\/Servicebereitstellung) i.\u202fV.\u202fm. BayDSG; im Einzelfall Art.\u202f6 Abs.\u202f1 lit.\u202fc DSGVO (rechtliche Pflichten).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10.2 Cookies &amp; \u00e4hnliche Technologien<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Technisch erforderliche Cookies: zur Bereitstellung von Grundfunktionen (z.\u202fB. Session\u2011ID, Consent\u2011Status). Rechtsgrundlage f\u00fcr das Speichern\/Auslesen auf dem Endger\u00e4t: \u00a7\u202f25 Abs.\u202f2 TDDDG (keine Einwilligung n\u00f6tig, da unbedingt erforderlich); anschlie\u00dfende Datenverarbeitung nach Art.\u202f6 DSGVO.<\/li>\n\n\n\n<li>Nicht erforderliche Cookies\/Tools (z.\u202fB. Statistik, Marketing): werden nur mit Einwilligung gesetzt (Consent\u2011Banner). Rechtsgrundlage: \u00a7\u202f25 Abs.\u202f1 TDDDG (f\u00fcr das Setzen\/Auslesen) und Art.\u202f6 Abs.\u202f1 lit.\u202fa DSGVO (f\u00fcr die Verarbeitung).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>10.3 Kontaktformulare &amp; E\u2011Mail<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die \u00fcber Formulare\/E\u2011Mail \u00fcbermittelten Daten verarbeiten wir zur Bearbeitung Ihres Anliegens.<br>Rechtsgrundlage: Art.\u202f6 Abs.\u202f1 lit.\u202fe DSGVO (\u00f6ffentliche Aufgabe) bzw. Art.\u202f6 Abs.\u202f1 lit.\u202fb DSGVO (vertragliche\/ vorvertragliche Kommunikation); Einwilligungen Art.\u202f6 Abs.\u202f1 lit.\u202fa DSGVO, soweit erforderlich.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>11. Sicherheit der Verarbeitung (Art.\u202f32 DSGVO)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wir treffen technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen (TOM), um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gew\u00e4hrleisten, u.\u202fa.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zugriffsbeschr\u00e4nkungen\/Rollen\u2011 und Berechtigungskonzepte,<\/li>\n\n\n\n<li>Verschl\u00fcsselung bei Transport und \u2013 soweit m\u00f6glich \u2013 in Ruhe,<\/li>\n\n\n\n<li>Protokollierung\/Monitoring, Patch\u2011 und Schwachstellenmanagement,<\/li>\n\n\n\n<li>gesicherte Backups\/Notfall\u2011 und Wiederanlaufkonzepte,<\/li>\n\n\n\n<li>Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung inkl. Weisungsbindung, TOM\u2011Nachweisen und Unterauftragskontrolle,<\/li>\n\n\n\n<li>Schulungen und Vertraulichkeitsverpflichtungen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>12. Ihre Rechte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sie haben \u2013 je nach Voraussetzungen \u2013 folgende Rechte: Auskunft (Art.\u202f15), Berichtigung (Art.\u202f16), L\u00f6schung (Art.\u202f17), Einschr\u00e4nkung (Art.\u202f18), Daten\u00fcbertragbarkeit (Art.\u202f20), Widerruf erteilter Einwilligungen (Art.\u202f7 Abs.\u202f3), Widerspruch (Art.\u202f21 \u2013 insbesondere bei Verarbeitung auf Grundlage von Art.\u202f6 Abs.\u202f1 lit.\u202fe DSGVO).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>13. Widerspruch nach Art.\u202f21 DSGVO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sie k\u00f6nnen aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten auf Grundlage von Art.\u202f6 Abs.\u202f1 lit.\u202fe DSGVO einlegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, es bestehen zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>14. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren. F\u00fcr bayerische \u00f6ffentliche Stellen ist der Bayerische Landesbeauftragte f\u00fcr den Datenschutz (BayLfD) zust\u00e4ndig:<br>Wagm\u00fcllerstra\u00dfe\u202f18, 80538 M\u00fcnchen \u2022 Telefon: +49\u202f89\u202f212672\u20110 \u2022 E\u2011Mail: poststelle@datenschutz\u2011bayern.de \u2022 www.datenschutz-bayern.de<\/p>\n\n\n\n<p><strong>15. Verpflichtung zur Bereitstellung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Im Rahmen unserer gesetzlichen\/vertraglichen Aufgaben kann es erforderlich sein, bestimmte Daten bereitzustellen (z.\u202fB. Anschlussdaten, Kontaktdaten). Ohne diese Daten ist die Sachbearbeitung bzw. Erf\u00fcllung der Aufgaben m\u00f6glicherweise nicht oder nur eingeschr\u00e4nkt m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>16. Automatisierte Entscheidungen\/Profiling<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling gem\u00e4\u00df Art.\u202f22 DSGVO findet nicht statt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>17. Aktualit\u00e4t dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wir passen diese Datenschutzerkl\u00e4rung an, wenn sich rechtliche, technische oder organisatorische \u00c4nderungen ergeben \u2013 insbesondere im Zusammenhang mit dem DDG (ersetzt seit 14.\u202f05.\u202f2024 das TMG; betrifft u.\u202fa. \u201eAnbieterkennzeichnung\/Impressum\u201c) und dem TDDDG (ersetzt das TTDSG; betrifft u.\u202fa. \u00a7\u202f25 \u201eCookies\/Endger\u00e4tezugriff\u201c). <a href=\"https:\/\/www.ihk.de\/regensburg\/fachthemen\/recht\/online-recht-und-datenschutz\/online-recht\/handlungsbedarf-fuer-website-betreiber-das-ddg-ersetzt-das-tmg-6167316\">[ihk.de]<\/a>, <a href=\"https:\/\/datenschutz.ekd.de\/2024\/05\/22\/das-tmg-wird-zum-ddg-und-das-ttdsg-zum-tdddg-handlungsbedarf-fuer-webseitenbetreiber\/\">[datenschutz.ekd.de]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stand: 08.12.2025 1. Verantwortlicher Zweckverband Wasserversorgung Mittlere VilsHauptstra\u00dfe 19, 84168 AhamTelefon: 08744\/9612\u20110 \u2022 Fax: 08744\/9612\u201122E\u2011Mail: info@mittlere\u2011vils.de 2. Datenschutzbeauftragter Datenschutzbeauftragte des Landkreises LandshutJosef\u2011Neumeier\u2011Allee 1, 84051 EssenbachTelefon:&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.mittlere-vils.de\/?page_id=471\">Weiterlesen<span class=\"screen-reader-text\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/landing-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-471","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mittlere-vils.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mittlere-vils.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mittlere-vils.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mittlere-vils.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mittlere-vils.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=471"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mittlere-vils.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":754,"href":"https:\/\/www.mittlere-vils.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/471\/revisions\/754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mittlere-vils.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}